Prémio "Amigos Cariñosos hacen este mundo más feliz"

Estoy muy feliz!
Mi amiga Mar, me ha concedido otro prémio http://lacasitademar.blogspot.com/
Muchas gracias este prémio me encanta. Y como tu misma dices" ojalá entre tod@s podamos hacer un mundo más feliz".

El desafio de La Casita de Mar

La Casita de Mar http://lacasitademar.blogspot.com/ me reta a realizar este desafio y consiste en lo siguinte:
1) Coje el libro más cercano, ve la página 18 y transcribe la cuarta linea
"Each of you has just 30 words to say who you are and" (The perfect Interview from Max Eggert)

2 Cuenta lo último que viste en la tele.
The weakest link on BBC1

3 Qué proyectos tienes entre manos ahora?
La llegada de mi hermana para celebrar mis cumpleaños
Mi ida a Portugal con mi marido en Octobre
Un viaje al norte de Portugal con los amigos y la familia
Cuidar bién de mi hijo Carlos para que se haga un hombre
Amar la vida
Ser feliz
Volver a vivir en Portugal es mi gran deseo

4 ) Qué material te gustaría probar?
En este momento no lo sé.

Le paso este desafio a:
Olga http://recetasolguis.blogspot.com/
Silvia http://www.midulcetentacion.es/
Alegna http://lacasitaverde.blogspot.com/

"Prémio Blog de Ouro 2008"

And here it is another big surprise.
Isa from http://paladaresdaisa.blogspot.com/ has awarded me another prize.
Many thanks

Esta é que foi uma daquelas surpresas a dobrar quando recebi a mensagem da Isa para visitar o seu Blog http://paladaresdaisa.blogspot.com/ pois vi que me tinha concedido um prémio.
Do fundo do meu coração agradeço imenso

Y recebi otra grande sorpresa, Isa del Blog http://paladaresdaisa.blogspot.com/ me ha concedido un premio.
Desde lo más profundo de mi corazón te doy las gracias.

"Prémio Blog de Ouro 2008"

Thank you "Psychic" from http://sitiodosol.blogspot.com/
I feel completely flattered o have received such honour.
Its very rewarding to be recognized by such good quality work like yours.

Obrigada "Psychic" http://sitiodosol.blogspot.com/
Sinto-me completamente lisonjeada por têr sido reconhecida por um Blog de tão boa qualidade como o teu.

Gracias "Psychic" http://sitiodosol.blogspot.com/
Estoy totalmente halagada por tener sido reconocida por un Blog de tan buena calidad como el tuyo.

"Prémio Gracias por ser tú"

Este prémio tan especial me lo entrego mi amiga Mar http://lacasitademar.blogspot.com/
Cito sus palabras:
"Se lo entrego a" Ana Powell http://magicflavours.blogspot.com/ por buena persona y porque siempre está para todo lo que necesito".

Mar, como prueba de agradecimiento te dedico el poema de Raúl Castillo "Gaviotas de tu Mar"

"Prémio al Blog Laborioso"

Today I got another good surprise when I found out to have been given my third blog award "Prémio al Blog Laborioso". It really rewarding to be recognized by those who visit and leave little notes, comments.
This prize was awarded by http://coco-menta.blogspot.com/
A big thank you to Leslie.


Hoje recebi outra surpresa maravilhosa.
A Leslie, uma rapariga muito querida que vim a conhecer neste mundo virtual de Blogs, notificou-me que tinha uma coisinha para mim no blog dela. Pois não era que ela me tinha concedido o meu terceiro prémio "Prémio al Blog Laborioso". Podeis visitá-la no blog http://coco-menta.blogspot.com/
Do fundo do meu coração agradeço a tua generosidade.
Também gostaria de felicitá-la pela sua música e trabalho ardúo, pois não pára, sempre publicando receitas novas.

Hoy he recibido otra maravillosa sorpresa.
Leslie, una chica muy querida que llegue a conocer en este mundo virtual de Blogs, me informó que tenía algo para mi en su su blog. Y no es que me ha concedido mi tercer premio "Premio al Blog Laborioso". Visitar el blog de Leslie, que es http://coco-menta.blogspot.com/
Desde lo más profundo de mi corazón te doy las gracias Leslie, por tu generosidad.
También quisiera felicitarla por su música y por ser tan trabajadora, siempre tiene nuevas recetitas.

"Prémio Angel de la Amistad"

Today I got a massive surprise and my heart got full of joy.
Mar from,http://lacasitademar.blogspot.com/ is a Spanish lady that I`d recently met through the world of blogging and we have developed a great friendship.
I had the honor to have been awarded my second prize "Prémio Angel de la Amistad" "The Angel of friendship".
Dear Mar, many thanks for your kind gesture.

Hoje, fiquei extremamente lisonjeada ao receber o meu segundo prémio que me foi concedido por Mar http://lacasitademar.blogspot.com/
De coração agradeço-te a honra que me foi cencedida.

Hoy he recibido una gran sorpresa y el corazón se me lleno de alegría. Mar del blog http://lacasitademar.blogspot.com/ me concedio mi segundo prémio. De todo corazón te deseo mucha felicidad, tienes sido una persona incríble. Es un honor conocer una persona tan generosa com tu. Con cariño te mando un gran beso.

I award / Concedo este prémio:
I would like to name Alegna from http://lacasitaverde.blogspot.com/ for her greatest support and to have encouraged me to start my blog. Due to her http://magicflavours.blogspot.com/ was born and I was able to meet Mar, somebody now special to me.

Concedo este prémio á Alegna do blog http://lacasitaverde.blogspot.com/. Foi a Alegna que me deu a coragem e animou a entrar nesta maravilhosa aventura. Tudo começou num final de tarde em Junho de 2008. Eu estava mais uma vez em Portugal a visitar a minha mana Sandra e como é abitual no verão o pessoal depois de jantar sempre gosta de ir tomar um cafézinho a uma esplanada. Entre conversas a Alegna olha para mim e diz-me:"Tu que tanto gostas de cozinhar tens que começar um blog" e assim foi. Voltamos para casa juntas á procura de um nome e foi assim que http://magicflavours.blogspot.com/ nasceu.

Este prémio lo concedo a

Alegna http://lacasitaverde.blogspot.com/ . Fue Alegna que me dio la valentía para empezar esta maravillosa aventura. Todo comenzó a finales de Junio de 2008. Yo estaba una vez más en Portugal a visitar a mi hermana Sandra y cómo es abitual en el verano después de cenar siempre nos gusta ir tomar café a una terraza. Entre conversaciones Alegna me mira y dice: "A ti que te gusta tanto cocinar tienes que empezar un blog" . Volvimos para casa juntas en busca de un nombre para el blog y http://magicflavours.blogspot.com/ nació.