10:42

Premio Blog de Oro


My virtual friend Anabel from http://anabel02.blogspot.com/ has kindly sent me this award that I would like to share with all my followers and friends.

Com muito carinho recebi da Anabel do Blog http://anabel02.blogspot.com/ este maravilhoso selinho.
Quando tiverem um tempinho livre visitem o seu espaço que está cheinho de coisinhas boas.
Agradeço imenso a sua generosidade.

Recibí de Anabel del Blog http://anabel02.blogspot.com/ este maravilloso premio.
Anabel, muchas gracias por su generosidad.
Visitar su Blog que esta lleno de recetas super ricas.

14:31

Good Chat Friends Award


My Blogger Friend Malar Gandhi has kindly sent me this award.
I am really grateful to her.
Just browse through Kitchen Tantra and you will find yourself with a huge range of Indian food, spices and wonderful cooking ingredients.

A minha blogueira Malar Gandhi, amavelmente me enviou este prémio que eu tenho muito prazer de vos mostrar.
Agradeço do fundo do coração o teu gesto amigável.
Visitem o Blog Kitchen Tantra e encontrar-se-ão num mundo com uma variedade enorme de comida Indiana, especiarias e ingredientes maravilhosos.

Mi amiga bloguera Malar Gandhi, amablemente me envió este premio.
Visiten el Blog Kitchen Tantra y se encontraran en un mundo con una enorme variedad de comida India, especias e ingredientes maravillosos.

14:24

Premio Blog Amigable

And this one came from a magnificent cook, her name is Marymary and her Blog is full of treasures.
Just visit her and hunt through http://themarymaryskitchen.blogspot.com/
Feel free to take it along.

Este prémio chegou-me de uma cozinheira estupenda, o seu nome é Marymary e o seu Blog é um tesouro, cheio de coisas boas.
Se queres tomar parte na caça ao tesouro visita o Blog da Marymary http://themarymaryskitchen.blogspot.com/
Podes levar o prémio contigo e publicá-lo no teu Blog.

Este premio me llego de una estupenda cocinera, su nombre es Marymary y su blog es un tesoro, lleno de cosas buenas.
Si deseas participar en la caza del tesoro visita el Blog de Marymary http://themarymaryskitchen.blogspot.com/






13:58

Prémio Dardos

My virtual friend Mary from http://chazinhodecanela.blogspot.com/
Have a look at her blog, its full of really yummy stuff.
This award has been given by Mary, feel free to take it with you to your Blog.

Há pouco tempo tive o prazer de conhecer a Mary do Blog http://chazinhodecanela.blogspot.com/
Quando tiverem um ratinho livre visitem o seu espaço que está cheinho de coisinhas boas.
Este prémio foi-me concedido por ela e agradeço a generosidade.
Fiquem á vontade, levem-no voçês e publiquem nos vossos Blogs.

No hace mucho tuve el placer de conocer Mary del Blog http://chazinhodecanela.blogspot.com/
Cuando tengas un ratito libre, pasate por su Blog pues esta lleno de cosas muy ricas.
Este premio me lo dio Mary, gracias por tu generosidad.
Si deseas puedes llevarte el premio y publicar en tu Blog.

13:19

3 Awards / 3 Prémios / 3 Premios

With great pleasure I received these 3 awards from Ameixa. Feel free to visit her wonderful Blog http://canelamoida.blogspot.com/
Thanks for giving me such merit.
Any Blog that wishes to take the awards, feel free to do so.

Com muito carinho recebi estes 3 prémios da Ameixa do Blog http://canelamoida.blogspot.com/
Obrigada pelo mérito que me concedeste.
Quem desejar fica livre de os poder levar consigo e postar no seu Blog.

Con gran afecto he recibido estos 3 premios de Ameixa del Blog http://canelamoida.blogspot.com/

Gracias por concederme tanto merito.
Se deseais podeis llevar los premios a vuestros Blogs.








14:14

Unidad y Harmonia


Mar http://lacasitademar.blogspot.com//me ha concedido este mimo tan especial.
Tengo que contestar a las preguntas:

Comida preferida de la infancia: bistec con papas fritas y huevo frito

Programa favorito de nuestra niñez: Marco ( ay como me gustaba y com ahún me gusta)



Nombre de nuestra mejor amiga de la niñez: Maria Luís

Que aroma nos recuerda a nuestra niñez: El aroma del mar

Cantante de aquel entonces: Mecano

08:05

Literacy challenge / Desafio literário / Reto literario


Literacy Challenge
Margarida from http://figolampo.blogspot.com/ has set me up the following task:
To post 3 books that I really love and
To pass this task onto another 5 friends in the blogosphere

Throughout my life in the UK, I have been gathering cookery books.
Out of all my books, I have chosen 1 magazine and 2 books.
"BBC Good Food" where I get loads of ideas, techniques and suggestions from. "Cordon Blue Penguin Cookery" book, was a present given by my mother-in-law and Gary Rhodes that is an English restaurateur, cookery writer, and celebrity chef, known for his love of British cuisine. Gary Rhodes is my source of inspiration.
· Penguin Cordon Bleu Cookery, 1º edição 1963
· Gary Rhodes, New British Classics
· BBC Good Food, March 2007

I pass this task onto:
http://carlapinheiro.blogspot.com/
http://elvirabistrot.blogspot.com/
http://experienciasnacozinha.blogspot.com/
http://lilyng2000.blogspot.com/
http://www.midulcetentacion.es/


A Margarida do Blog http://figolampo.blogspot.com/, lançou-me o desafio de:
· exibir 3 livros que gostamos
· lançar o desafio a 5 amiga(o)s da blogosfera

Ao longo da minha vida em terras britânicas, fui adquirindo vários livros de culinária, assim que tive que ser selective na escolha.
Escolhi 2 livros e a revista mensal que compro religiosamente desde que cá cheguei.
Da revista BBC Good Food, tiro montes de ideias, técnicas e sugestões. O livro "Penguin Cordon Blue Cookery" era da minha sogra e já está na familia desde 1963. O meu chefe de cozinha preferido é Gary Rhodes, para mim o "homem" é uma excelente fonte de inspiração.
· Penguin Cordon Bleu Cookery, 1º edição 1963
· Gary Rhodes, New British Classics
· BBC Good Food, March 2007

Passo este desafio ás cozinheiras/os:
http://carlapinheiro.blogspot.com/
http://elvirabistrot.blogspot.com/
http://experienciasnacozinha.blogspot.com/
http://lilyng2000.blogspot.com/
http://www.midulcetentacion.es/


Reto literario
El Blog de Margarida http://figolampo.blogspot.com/, me lanzó un reto:
postar 3 libros que me encantan
y retar a 5 amigas/os en la blogosfera para que nos muestren los libros que les gustan

A lo largo de mi vida en Inglaterra, he comprado montones de libros de culinaria, así que tuve que ser selectiva en mi elección.
Elegi 2 librosy la revista mensual que religiosamente compro desde que llegué aquí.
La revista "BBC Good Food" me da un montón de ideas, técnicas y sugerencias. El libro "Penguin Cordón Blue Cookery" era de mi suegra y ya está en la familia desde 1963. Para terminar, uno de los jefes de cocina que mas me gustan es, Gary Rhodes, muy conocido por su amor a la cocina británica. Gary Rhodes es para mi una fuente de inspiración.
· Penguin Cordon Bleu Cookery, 1º edição 1963
· Gary Rhodes, New British Classics
· BBC Good Food, March 2007

Paso este reto las cocineras/os
http://carlapinheiro.blogspot.com/
http://elvirabistrot.blogspot.com/
http://experienciasnacozinha.blogspot.com/
http://lilyng2000.blogspot.com/
http://www.midulcetentacion.es/