Premio Blog Amigable

And this one came from a magnificent cook, her name is Marymary and her Blog is full of treasures.
Just visit her and hunt through http://themarymaryskitchen.blogspot.com/
Feel free to take it along.

Este prémio chegou-me de uma cozinheira estupenda, o seu nome é Marymary e o seu Blog é um tesouro, cheio de coisas boas.
Se queres tomar parte na caça ao tesouro visita o Blog da Marymary http://themarymaryskitchen.blogspot.com/
Podes levar o prémio contigo e publicá-lo no teu Blog.

Este premio me llego de una estupenda cocinera, su nombre es Marymary y su blog es un tesoro, lleno de cosas buenas.
Si deseas participar en la caza del tesoro visita el Blog de Marymary http://themarymaryskitchen.blogspot.com/

Prémio Dardos

My virtual friend Mary from http://chazinhodecanela.blogspot.com/
Have a look at her blog, its full of really yummy stuff.
This award has been given by Mary, feel free to take it with you to your Blog.

Há pouco tempo tive o prazer de conhecer a Mary do Blog http://chazinhodecanela.blogspot.com/
Quando tiverem um ratinho livre visitem o seu espaço que está cheinho de coisinhas boas.
Este prémio foi-me concedido por ela e agradeço a generosidade.
Fiquem á vontade, levem-no voçês e publiquem nos vossos Blogs.

No hace mucho tuve el placer de conocer Mary del Blog http://chazinhodecanela.blogspot.com/
Cuando tengas un ratito libre, pasate por su Blog pues esta lleno de cosas muy ricas.
Este premio me lo dio Mary, gracias por tu generosidad.
Si deseas puedes llevarte el premio y publicar en tu Blog.

3 Awards / 3 Prémios / 3 Premios

With great pleasure I received these 3 awards from Ameixa. Feel free to visit her wonderful Blog http://canelamoida.blogspot.com/
Thanks for giving me such merit.
Any Blog that wishes to take the awards, feel free to do so.

Com muito carinho recebi estes 3 prémios da Ameixa do Blog http://canelamoida.blogspot.com/
Obrigada pelo mérito que me concedeste.
Quem desejar fica livre de os poder levar consigo e postar no seu Blog.

Con gran afecto he recibido estos 3 premios de Ameixa del Blog http://canelamoida.blogspot.com/

Gracias por concederme tanto merito.
Se deseais podeis llevar los premios a vuestros Blogs.