14:14

Unidad y Harmonia


Mar http://lacasitademar.blogspot.com//me ha concedido este mimo tan especial.
Tengo que contestar a las preguntas:

Comida preferida de la infancia: bistec con papas fritas y huevo frito

Programa favorito de nuestra niñez: Marco ( ay como me gustaba y com ahún me gusta)



Nombre de nuestra mejor amiga de la niñez: Maria Luís

Que aroma nos recuerda a nuestra niñez: El aroma del mar

Cantante de aquel entonces: Mecano

08:05

Literacy challenge / Desafio literário / Reto literario


Literacy Challenge
Margarida from http://figolampo.blogspot.com/ has set me up the following task:
To post 3 books that I really love and
To pass this task onto another 5 friends in the blogosphere

Throughout my life in the UK, I have been gathering cookery books.
Out of all my books, I have chosen 1 magazine and 2 books.
"BBC Good Food" where I get loads of ideas, techniques and suggestions from. "Cordon Blue Penguin Cookery" book, was a present given by my mother-in-law and Gary Rhodes that is an English restaurateur, cookery writer, and celebrity chef, known for his love of British cuisine. Gary Rhodes is my source of inspiration.
· Penguin Cordon Bleu Cookery, 1º edição 1963
· Gary Rhodes, New British Classics
· BBC Good Food, March 2007

I pass this task onto:
http://carlapinheiro.blogspot.com/
http://elvirabistrot.blogspot.com/
http://experienciasnacozinha.blogspot.com/
http://lilyng2000.blogspot.com/
http://www.midulcetentacion.es/


A Margarida do Blog http://figolampo.blogspot.com/, lançou-me o desafio de:
· exibir 3 livros que gostamos
· lançar o desafio a 5 amiga(o)s da blogosfera

Ao longo da minha vida em terras britânicas, fui adquirindo vários livros de culinária, assim que tive que ser selective na escolha.
Escolhi 2 livros e a revista mensal que compro religiosamente desde que cá cheguei.
Da revista BBC Good Food, tiro montes de ideias, técnicas e sugestões. O livro "Penguin Cordon Blue Cookery" era da minha sogra e já está na familia desde 1963. O meu chefe de cozinha preferido é Gary Rhodes, para mim o "homem" é uma excelente fonte de inspiração.
· Penguin Cordon Bleu Cookery, 1º edição 1963
· Gary Rhodes, New British Classics
· BBC Good Food, March 2007

Passo este desafio ás cozinheiras/os:
http://carlapinheiro.blogspot.com/
http://elvirabistrot.blogspot.com/
http://experienciasnacozinha.blogspot.com/
http://lilyng2000.blogspot.com/
http://www.midulcetentacion.es/


Reto literario
El Blog de Margarida http://figolampo.blogspot.com/, me lanzó un reto:
postar 3 libros que me encantan
y retar a 5 amigas/os en la blogosfera para que nos muestren los libros que les gustan

A lo largo de mi vida en Inglaterra, he comprado montones de libros de culinaria, así que tuve que ser selectiva en mi elección.
Elegi 2 librosy la revista mensual que religiosamente compro desde que llegué aquí.
La revista "BBC Good Food" me da un montón de ideas, técnicas y sugerencias. El libro "Penguin Cordón Blue Cookery" era de mi suegra y ya está en la familia desde 1963. Para terminar, uno de los jefes de cocina que mas me gustan es, Gary Rhodes, muy conocido por su amor a la cocina británica. Gary Rhodes es para mi una fuente de inspiración.
· Penguin Cordon Bleu Cookery, 1º edição 1963
· Gary Rhodes, New British Classics
· BBC Good Food, March 2007

Paso este reto las cocineras/os
http://carlapinheiro.blogspot.com/
http://elvirabistrot.blogspot.com/
http://experienciasnacozinha.blogspot.com/
http://lilyng2000.blogspot.com/
http://www.midulcetentacion.es/

12:42

Award "Think Blue / Pensar Azul


This is not just an award that has been past onto me. The sign " Pensar Azul"Portuguese meaning "Think or Blue", is calling out for awareness of our planet and that is why makes this "award" so interesting! And that is why we must spread the word of awareness to our people to other blogs. Its important the save our natural resources throughout our daily actions.
Magic Flavours was nominated by http://sitiodosol.blogspot.com and I have the honour to accept it.
Not only does blue stand for our planet, the blue planet, but also is the colour that symbolizes hope, trust, loyalty, wisdom, confidence, intelligence, faith, truth, and heaven. The sky and the sea are blue, at least most of the time, representing the elements we need the most: air and water.
I do nominate:
http://lacasitademar.blogspot.com
http://coco-menta.blogspot.com


Este não é apenas um prémio que me foi dado. O selo "Pensar Azul", está apelando ao "Homem" para ter consciência sobre o nosso planeta. Essa razão por si só dá um significado tão elevado e representativo a "Pensar Azul".
É importante difundir a palavra de sensibilização com os nossos amigos, familia, blogs. Enfim com quem acham que seja importante. É importante salvar os nossos recursos naturais, um simples gesto faz a diferença.
Magic Flavours foi nomeado pelo Blog http://sitiodosol.blogspot.com
E eu, aceito-o com muita honra.
O Selo "Pensar azul", tem a ver com o nosso planeta azul, mas azul também simboliza esperança, confiança, lealdade, sabedoria, confiança, inteligência, fé, verdade, e o céu. O céu e o mar são azuis, pelo menos na maior parte do tempo, representando a maior parte dos elementos que precisamos: ar e da água.
Eu passo este prémio a
http://lacasitademar.blogspot.com
http://coco-menta.blogspot.com



Este no es solamente un premio que me ha sido concedido. "Think Blue" "Pensar Azul", es un llamamiento a la conciencia sobre nuestro planeta y por esa razón, tiene un significado tan representativo. Es importante difundir esta informacion con nuestros amigos, la familia, los blogs. Con quien creas que sea importante hacerlo. Es importante salvar nuestros recursos naturales, un simple gesto hace la diferencia.
Magic Flavours fue nomeado por el Blog http://sitiodosol.blogspot.com
Y es con mucho honor que he aceptado esta nominacion.
Pensar Azul, tiene que ver con nuestro planeta, el planeta azul, pero también simboliza esperanza, confianza, lealtad, sabiduría, confianza, inteligencia, fe, verdad, y el cielo. El cielo y el mar son azules, por lo menos la mayor parte del tiempo, lo que representa la mayoría de los elementos que necesitamos: aire y agua.
Y, yo paso este premio ha los Blogs:
http://lacasitademar.blogspot.com
http://coco-menta.blogspot.com




13:37

Award "Golden Blog" / Prémio Blog de Ouro / Prémio Blog de Oro


Today I have received from http://sitiodosol.blogspot.com/a wonderful prize.
I feel most honored and I would like to thank you for all your support and your most welcome visits and comments.

Hoje recebi de http://sitiodosol.blogspot.com/um maravilhoso prémio.
Sinto-me muito honrada e gostaria de te agradecer pelo apoio que tens demonstrado, pelas tuas visitas asíduas e os teus comentários são sempre muito bem-vindos.

Hoy he recibido de http://sitiodosol.blogspot.com/un maravilloso premio.
Me siento muy honrada y quiero darte las gracias por el apoyo que has demostrado, por tus visitas asíduas y tus comentarios son siempre bienvenidos.

01:20

Prémio "Amigos Cariñosos hacen este mundo más feliz"


Estoy muy feliz!
Mi amiga Mar, me ha concedido otro prémio http://lacasitademar.blogspot.com/
Muchas gracias este prémio me encanta. Y como tu misma dices" ojalá entre tod@s podamos hacer un mundo más feliz".

11:34

El desafio de La Casita de Mar


La Casita de Mar http://lacasitademar.blogspot.com/ me reta a realizar este desafio y consiste en lo siguinte:
1) Coje el libro más cercano, ve la página 18 y transcribe la cuarta linea
"Each of you has just 30 words to say who you are and" (The perfect Interview from Max Eggert)

2 Cuenta lo último que viste en la tele.
The weakest link on BBC1

3 Qué proyectos tienes entre manos ahora?
La llegada de mi hermana para celebrar mis cumpleaños
Mi ida a Portugal con mi marido en Octobre
Un viaje al norte de Portugal con los amigos y la familia
Cuidar bién de mi hijo Carlos para que se haga un hombre
Amar la vida
Ser feliz
Volver a vivir en Portugal es mi gran deseo

4 ) Qué material te gustaría probar?
En este momento no lo sé.

Le paso este desafio a:
Olga http://recetasolguis.blogspot.com/
Silvia http://www.midulcetentacion.es/
Alegna http://lacasitaverde.blogspot.com/

02:07

"Prémio Blog de Ouro 2008"

And here it is another big surprise.
Isa from http://paladaresdaisa.blogspot.com/ has awarded me another prize.
Many thanks

Esta é que foi uma daquelas surpresas a dobrar quando recebi a mensagem da Isa para visitar o seu Blog http://paladaresdaisa.blogspot.com/ pois vi que me tinha concedido um prémio.
Do fundo do meu coração agradeço imenso

Y recebi otra grande sorpresa, Isa del Blog http://paladaresdaisa.blogspot.com/ me ha concedido un premio.
Desde lo más profundo de mi corazón te doy las gracias.

01:16

"Prémio Blog de Ouro 2008"



Thank you "Psychic" from http://sitiodosol.blogspot.com/
I feel completely flattered o have received such honour.
Its very rewarding to be recognized by such good quality work like yours.

Obrigada "Psychic" http://sitiodosol.blogspot.com/
Sinto-me completamente lisonjeada por têr sido reconhecida por um Blog de tão boa qualidade como o teu.

Gracias "Psychic" http://sitiodosol.blogspot.com/
Estoy totalmente halagada por tener sido reconocida por un Blog de tan buena calidad como el tuyo.




09:30

"Prémio Gracias por ser tú"


Este prémio tan especial me lo entrego mi amiga Mar http://lacasitademar.blogspot.com/
Cito sus palabras:
"Se lo entrego a" Ana Powell http://magicflavours.blogspot.com/ por buena persona y porque siempre está para todo lo que necesito".

Mar, como prueba de agradecimiento te dedico el poema de Raúl Castillo "Gaviotas de tu Mar"

12:06

"Prémio al Blog Laborioso"


Today I got another good surprise when I found out to have been given my third blog award "Prémio al Blog Laborioso". It really rewarding to be recognized by those who visit and leave little notes, comments.
This prize was awarded by http://coco-menta.blogspot.com/
A big thank you to Leslie.


Hoje recebi outra surpresa maravilhosa.
A Leslie, uma rapariga muito querida que vim a conhecer neste mundo virtual de Blogs, notificou-me que tinha uma coisinha para mim no blog dela. Pois não era que ela me tinha concedido o meu terceiro prémio "Prémio al Blog Laborioso". Podeis visitá-la no blog http://coco-menta.blogspot.com/
Do fundo do meu coração agradeço a tua generosidade.
Também gostaria de felicitá-la pela sua música e trabalho ardúo, pois não pára, sempre publicando receitas novas.

Hoy he recibido otra maravillosa sorpresa.
Leslie, una chica muy querida que llegue a conocer en este mundo virtual de Blogs, me informó que tenía algo para mi en su su blog. Y no es que me ha concedido mi tercer premio "Premio al Blog Laborioso". Visitar el blog de Leslie, que es http://coco-menta.blogspot.com/
Desde lo más profundo de mi corazón te doy las gracias Leslie, por tu generosidad.
También quisiera felicitarla por su música y por ser tan trabajadora, siempre tiene nuevas recetitas.

13:38

"Prémio Angel de la Amistad"


Today I got a massive surprise and my heart got full of joy.
Mar from,http://lacasitademar.blogspot.com/ is a Spanish lady that I`d recently met through the world of blogging and we have developed a great friendship.
I had the honor to have been awarded my second prize "Prémio Angel de la Amistad" "The Angel of friendship".
Dear Mar, many thanks for your kind gesture.

Hoje, fiquei extremamente lisonjeada ao receber o meu segundo prémio que me foi concedido por Mar http://lacasitademar.blogspot.com/
De coração agradeço-te a honra que me foi cencedida.

Hoy he recibido una gran sorpresa y el corazón se me lleno de alegría. Mar del blog http://lacasitademar.blogspot.com/ me concedio mi segundo prémio. De todo corazón te deseo mucha felicidad, tienes sido una persona incríble. Es un honor conocer una persona tan generosa com tu. Con cariño te mando un gran beso.

I award / Concedo este prémio:
I would like to name Alegna from http://lacasitaverde.blogspot.com/ for her greatest support and to have encouraged me to start my blog. Due to her http://magicflavours.blogspot.com/ was born and I was able to meet Mar, somebody now special to me.

Concedo este prémio á Alegna do blog http://lacasitaverde.blogspot.com/. Foi a Alegna que me deu a coragem e animou a entrar nesta maravilhosa aventura. Tudo começou num final de tarde em Junho de 2008. Eu estava mais uma vez em Portugal a visitar a minha mana Sandra e como é abitual no verão o pessoal depois de jantar sempre gosta de ir tomar um cafézinho a uma esplanada. Entre conversas a Alegna olha para mim e diz-me:"Tu que tanto gostas de cozinhar tens que começar um blog" e assim foi. Voltamos para casa juntas á procura de um nome e foi assim que http://magicflavours.blogspot.com/ nasceu.

Este prémio lo concedo a

Alegna http://lacasitaverde.blogspot.com/ . Fue Alegna que me dio la valentía para empezar esta maravillosa aventura. Todo comenzó a finales de Junio de 2008. Yo estaba una vez más en Portugal a visitar a mi hermana Sandra y cómo es abitual en el verano después de cenar siempre nos gusta ir tomar café a una terraza. Entre conversaciones Alegna me mira y dice: "A ti que te gusta tanto cocinar tienes que empezar un blog" . Volvimos para casa juntas en busca de un nombre para el blog y http://magicflavours.blogspot.com/ nació.

23:42

"Prémio Luz"


On Sunday evening, after spending the day out with my best friends I had a wonderful surprise when I found out to have been given my first blog prize "Prémio Luz". I was over the moon and really excited.
This prize was awarded by http://lacasitademar.blogspot.com
A big thank you to Mar.


Recebi uma surpresa enorme no Domingo á noite quando fui notificada que tinha recebido o meu primeiro prémio "Prémio Luz" que me foi concedido pelo blog http://lacasitademar.blogspot.com/
Do fundo do meu coração agradeço á Mar pela generosidade que teve ao pensar no meu blog http://magicflavours.blogspot.com/
Também gostaria de a felicitar pela sensibilidade que apresenta no seu blog, as suas receitas e as maravilhosas fotografias.


El Domingo por la noche me he llevado una sorpresa enorme al recibir mi pimer prémio "Prémio Luz" que me lo concedio Mar del blog http://lacasitademar.blogspot.com/
Te quiero felicitar por el trabajo estupendo que haces en tu blog, tus recetas y tus maravillosas fotos.
De corazón, Muchas Gracías Mar, recibe un beso muy grande.